Nombre:

26 junio 2006

Nesebar

Ayer estuve en Nesebar, que es el hito turistico por excelencia en la costa de Bulgaria. En una pequenya peninsula hay un pueblecito lleno de casas tradicionales (ver foto anterior) como Sozopol, pero ademas hay un gran numero de pequenyas iglesias bizantinas.
El lugar seria encantador si no fuera porque los laterales de casi todas las calles estan tapizados de tenderetes y puestos de venta de recuerdos (desde los mas interesantes a los mas horteras). Por otra parte, esta realmente atestado de turistas, cosa que se debe en parte a que esta a un par de kilometros del complejo playero-hotelero mas grande de Bulgaria (Slanchev Bryag -> Playa Soleada).
He de decir no obstante, que en comparacion con los monstruos del levante espanyol, aun resulta pequenyo...

Anecdota: Mientras daba un paseo vespertino por el pueblecito, me cruce varias veces con una moza de buen ver que tambien caminaba solitaria. Total, que a la tercera me dije que a pesar de mi rudimentario nivel de bulgaro, la invitaria a tomar algo en una terraza.
Cuando nos cruzamos la cuarta vez por las callejuelas de Nesebar, fue ella la que tomo la palabra. Total, que no le entendi nada, y mientras le decia que hablara mas despacio, que hablo poco bulgaro, va y me suelta que "ne razumiem" ("no entiendo" en Serbio). Le pregunte si era bulgara y me dijo que si con la cabeza. "Joder, pues si que habla un bulgaro raro que no le entiendo ni jota... igual es un dialecto de la region de cerca de Serbia".
Total, que al cabo de unos minutos de no-conversacion surrealista (chapurreando serbio-bulgaro y tres palabras de ingles que sabia la chica), va y me entero de que es rusa.
Claro, si es que los bulgaros dicen que si moviendo la cabeza de lado a lado (es decir, de la misma manera que en la mayoria de paises occidentales dicen NO).

Anda que no! Una chica maja con la que pego la hebra, y va y solo habla ruso! Resulto que caminaba solitaria porque se habia perdido en las callejuelas retorcidas de la parte vieja, y llevaba un rato largo simplemente queriendo salir del pueblo para encontrarse con su grupo. Asi que pregunte a un lugareno cual era la via mas rapida para salir del pueblo (ya veis, un espanyol haciendo de interprete entre bulgaro y ruso sin saber realmente ninguno de los dos idiomas). Si es que me veo en cada situacion...
Asi que nada, la guie hasta fuera de la parte vieja, y ni siquiera hubo manera de tomar algo con ella (aunque sea hablando a lo Tarzan, companyia es companyia).

3 Comments:

Anonymous Anónimo said...

¿has visto turistas ingleses? dice Jenny que están promocionando muchísimo Bulgaria en Inglaterra como destino turístico... A Jenny no le da buena grima. ¿Tu que opinas?

8:06 p. m.  
Blogger Doktor Migor said...

Bueno, entiendo que lo le vaya, porque lo que mas se promociona es el paquete integrado Sol-Playa en el mar Negro, que es mas o menos como Benidorm pero por la mitad de precio. Por cierto, que es la unica region de Bulgaria junto con Sofia donde se ven guiris por la calle.

Fuera de los complejos playero-hoteleros, es un pais que esta muy bien.

10:19 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

vaya..... habrá mas suerte otra vez con las turistas o las lugareñas.

tu sigue intentandolo

6:41 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home